Viveu em vários países ao longo da vida. Com qual se identifica mais?
Quando as pessoas me perguntam se eu me sinto portuguesa ou americana, eu sinto os dois. Se calhar, por alguma razão de ADN, que é português a 100%, eu sinto-me mais americana. Não sei se é a nível de pensamento ou comportamento ou de ideais, o que for. Às minhas filhas, o que eu estou a tentar passar-lhes é que elas podem sentir o que elas quiserem. Elas são bilingues. A mais pequena, que só tem dois anos, está agora a começar a falar e só fala inglês - talvez por ter sido um bebé da pandemia e ter passado mais tempo comigo – mas percebe totalmente português. A mais velha, que fala inglês e português, não sei se não virá a ter dúvidas no que diz respeito à nacionalidade, de pensar: «Ok, eu sou portuguesa, mas eu falo inglês porque a minha mãe é americana, logo eu sou americana». E é o que ela diz também, por isso eu não sei se isto vai correr bem depois para a identidade dela.
