Na vila de Sendim, no município de Miranda do Douro, português e mirandês, as duas línguas oficiais de Portugal, convivem pacificamente. Herança de séculos que a população mais jovem tenta resgatar, o mirandês é comumemente falado entre as pessoas com mais idade ou em família.
Altino Martins, «o escritor de Sendim», que partilhou com a Revista Saúda o seu poema “Males d’ Amores” que pôs no papel no idioma da sua região.
